Papel protector del ácido fólico en un biomodelo de intoxicación alcohólica prenatal en ratas Wistar / Protective role of folic acid in a biomodel of prenatal alcohol intoxication in Wistar rats

Introducción: el etanol es un agente teratógeno cuyo consumo excesivo representa un importante problema de salud a nivel mundial. Objetivo: demostrar el papel protector del ácido fólico sobre el Sistema Nervioso Central y las dimensiones craneofaciales, en un biomodelo de intoxicación alcohólica prenatal en ratas Wistar. Métodos: estudio experimental con crías de tres grupos de ratas gestantes: sin intoxicación alcohólica; con 5 ml de etanol al 40 por ciento durante la gestación y con 5 ml de etanol al 40 por ciento más 200 µg/día de ácido fólico. Se evaluó en las crías la presencia de meningocele, encefalocele y microcefalia, y se midieron las dimensiones craneofaciales. Se utilizó la comparación de proporciones para muestras independientes, la prueba de Kruskal-Wallis y se estimó una asociación de riesgo estadísticamente significativa para un intervalo de confianza del Odds-Ratio que no contenga la unidad. Resultados: la suplementación con ácido fólico en ratas gestantes con intoxicación alcohólica, evitó en las crías la aparición de encefalocele, redujo la microcefalia, la disminución del diámetro biparietal y de la distancia entre los globos oculares, sin embargo, no logró evitar totalmente los daños en el Sistema Nervioso Central, ni impedir la disminución del diámetro anteroposterior ni de la distancia poro nasal-oreja. Conclusión: el biomodelo demostró el efecto tóxico del etanol y la protección del ácido fólico sobre el Sistema Nervioso Central y algunas dimensiones craneofaciales de las crías. Una dosis superior de ácido fólico a la utilizada en el experimento, pudiera ser recomendada para lograr una mayor protección de la descendencia(AU)

Introduction: ethanol is a teratogenic agent and its excessive consumption represents a major worldwide health problem. Objective: to demonstrate the protective role of folic acid on the Central Nervous System and craniofacial dimensions in a biomodel of prenatal alcohol intoxication in Wistar rats. Methods: an experimental study with offspring of three groups of pregnant rats: without alcohol intoxication; with 5 ml of 40 percent ethanol during gestation and with 5 ml of 40 percent ethanol plus 200 µg/day of folic acid. The presence of meningocele, encephalocele and microcephaly was evaluated in the offspring and the craniofacial dimensions were measured. The comparison of proportions for independent samples, the Kruskal-Wallis test and a statistically significant risk association was estimated for an Odds-Ratio confidence interval not containing the unit. Results: supplementation with folic acid in pregnant rats with alcohol intoxication prevented the onset of encephalocele of the offspring, reduce the microcephaly, diminution of the biparietal diameter and the distance between the eyeballs, however the damage of the Central Nervous System could not completely avoided, and not prevent the reduction of the anteroposterior diameter or the nasal-ear pore distance. Conclusion: the biomodel demonstrated the toxic effect of ethanol and the protection of folic acid on the Central Nervous System and some craniofacial dimensions of the offspring. A higher dose of folic acid, than the one used in the research, could be recommended to achieve a better protection of the offspring(AU)

Perfil de los pacientes internados por Insuficiencia cardíaca en la Unidad Coronaria del Hospital Aeronáutico Central durante el año 2016 / Hospitalized patients ́ profile with heart failure in Coronary Care Unit of Hospital Aeronáutico Central during 2016

Introducción: La Insuficiencia Cardiaca es un síndrome clínico producto de la falla en la función de bomba del corazón. Es una patología con una prevalencia en Argentina que ronda entre el 1 y 1,5% de la población general, y su incidencia aumenta progresivamente con la edad. Objetivos: Evaluar las características de la población internada con diagnóstico de Insuficiencia Cardíaca en la Unidad Coronaria del Hospital Aeronáutico Central. Material y Método: Estudio epidemiológico descriptivo, retrospectivo. Resultados : Se observó que los pacientes que presentaron las variables sobrepeso y/o anemia tuvieron mayor prevalencia de IC con Fracción de Eyección (FEVI) preservada, respecto a quienes no presentaban dicha condición. La presencia de IC con Fracción de Eyección preservada se relacionó con mayor indicación de antihipertensivos al momento del alta, mientras que los pacientes con IC con Fracción de Eyección reducida tuvieron mayor prescripción de antagonistas de la aldosterona y diuréticos de asa. Conclusiones: La mitad de la población presentaba FEVI conservada. La anemia y la obesidad fueron prevalentes en aquellos pacientes con FEVI preservada. En lo que a la enfermedad coronaria respecta, se pudo observar mayor prevalencia en los pacientes con FEVI deteriorada. En cuanto al tratamiento al alta, cabe destacar el alto nivel de indicación de antialdosterónicos en pacientes con FEVI deteriorada; por otro lado, en los pacientes con FEVI preservada se utilizaron más antihipertensivos de mayor potencia y vida media más prolongada. Asimismo, pudimos observar que la combinación de dos o más fármacos también fue de mayor frecuencia en los pacientes con FEVI preservada

Introduction: Heart failure is a clinic syndrome caused by heart's pump function failure. In Argentina it ́s prevalence rounds between 1 and 1,5% of the population, and it ́s incidence grows progressively with age. Objectives: Evaluate the characteristics of hospitalized patients with heart failure diagnosis in Coronary Care Unit of Hospital Aeronáutico Central. Material and method: Epidemiological, descriptive, retrospective study. Results: Patients with overweight and/or anemia variables had a higher prevalence of heart failure with preserved ejection fraction compared with patients that didn ́t have that condition. The presence of heart failure with preserved ejection fraction was related with a higher indication of antihypetensives at the hospital discharge, while patients with heart failure with reduced ejection fraction had a higher prescription of aldosterone antagonists and loop diuretics. Conclusions: Half of the population had preserved ejection fraction. Anemia and obesity were prevalent in those patients with preserved ejection fraction. In relation with coronary disease, there was a higher prevalence in patients with reduced ejection fraction. In terms of discharge, it ́s important to highlight the high level of aldosterone antagonists in patients with reduced ejection fraction, in the other way, in patients with preserved ejection fraction were more used antihypertensives with a higher power and middle life.

Estrés oxidativo en la diabetes mellitus papel de la vitamina E y antioxidantes endógenos / Oxidative stress in diabetes mellitus, role of vitamin E and endogenous antioxidant

Introducción: la diabetes mellitus es una entidad clínica resultado de la secreción deficiente de insulina que puede ser absoluta o relativa. El marcador bioquímico de la entidad es la hiperglucemia y es la causa de los síntomas característicos de su mal control. La hiperglucemia produce neuropatías, nefropatías, microangiopatía y macroangiopatía. Objetivo: describir el comportamiento de la vitamina E y antioxidantes endógenos en el estrés oxidativo por hiperglucemia crónica en el curso de la diabetes mellitus y las características de estos como antioxidantes. Conclusiones: el conocimiento actualizado de las acciones vitamínicas y otros marcadores debidamente utilizados, son determinantes en la terapéutica o como marcadores de estrés en dicha entidad y contribuyen a la preparación del personal de salud en la calidad de la asistencia médica a los pacientes diagnosticados de una enfermedad crónica prevenible.

Introduction: diabetes mellitus is a clinical entity resulting in poor insulin secretion that can be absolute or relative. Hyperglycemia is the biochemical marker of this entity and it is the cause of the characteristic symptoms of its poor control. Hyperglycemia causes neuropathies, nephropathies, microangiopathy and macroangiopathy. Objective: to describe the behavior of vitamin E and endogenous antioxidants in the oxidative stress due to chronic hyperglycemia in diabetes mellitus and the characteristics of these antioxidants. Conclusions: knowledge updating with respect of vitamins actions and other markers properly used, are crucial for the therapeutic to be followed or as stress markers of this entity, contributing to the instruction of health personnel and to the quality of medical care for the patients diagnosed with a preventable chronic disease.